miley
Creo que sí, si la vista lleva a amar.
Mas no dejaré que mis ojos le miren
más de lo que vuestro deseo autorice.
Creo que sí, si la vista lleva a amar.
Mas no dejaré que mis ojos le miren
más de lo que vuestro deseo autorice.
Entra
un CRIADO.
CRIADO
Señora, los convidados ya están; la cena, en la mesa; preguntan por vos y la señorita; en la despensa maldicen al ama, y todo está por hacer. Yo voy a servir.
Os lo ruego, venid en seguida.
Señora, los convidados ya están; la cena, en la mesa; preguntan por vos y la señorita; en la despensa maldicen al ama, y todo está por hacer. Yo voy a servir.
Os lo ruego, venid en seguida.
Sale.
SEÑORA
Cyrus
Ahora mismo vamos. miley, te espera el conde.
Ahora mismo vamos. miley, te espera el conde.
AMA
¡Vamos! ¡A gozar los días gozando las noches!
¡Vamos! ¡A gozar los días gozando las noches!
Salen.
IV
- Entran nick, MERCUCIO, BENVOLIO, con cinco o seis máscaras, portadores de
antorchas.
miley
¿Decimos el discurso de rigor
o entramos sin dar explicaciones?
¿Decimos el discurso de rigor
o entramos sin dar explicaciones?
BENVOLIO
Hoy ya no se gasta tanta ceremonia:
nada de Cupido con los ojos vendados
llevando por arco una regla pintada
y asustando a las damas como un espantajo,
ni tímido prólogo que anuncia una entrada
dicho de memoria con apuntador.
Que nos tomen como quieran. Nosotros
les tomamos algún baile y nos vamos.
Hoy ya no se gasta tanta ceremonia:
nada de Cupido con los ojos vendados
llevando por arco una regla pintada
y asustando a las damas como un espantajo,
ni tímido prólogo que anuncia una entrada
dicho de memoria con apuntador.
Que nos tomen como quieran. Nosotros
les tomamos algún baile y nos vamos.
nick
Dadme una antorcha, que no estoy para bailes.
Si estoy tan sombrío, llevaré la luz.
Dadme una antorcha, que no estoy para bailes.
Si estoy tan sombrío, llevaré la luz.
MERCUCIO
No, gentil Romeo: tienes que bailar.
No, gentil Romeo: tienes que bailar.
nick
No, de veras. Vosotros lleváis calzado
de ingrávida suela, pero yo del suelo
no puedo moverme, de tanto que me pesa el alma.
No, de veras. Vosotros lleváis calzado
de ingrávida suela, pero yo del suelo
no puedo moverme, de tanto que me pesa el alma.
MERCUCIO
Tú, enamorado, pídele las alas a Cupido
y toma vuelo más allá de todo salto.
Tú, enamorado, pídele las alas a Cupido
y toma vuelo más allá de todo salto.
nick
El vuelo de su flecha me ha alcanzado
y ya no puedo elevarme con sus alas,
ni alzarme por encima de mi pena,
y así me hundo bajo el peso del amor.
El vuelo de su flecha me ha alcanzado
y ya no puedo elevarme con sus alas,
ni alzarme por encima de mi pena,
y así me hundo bajo el peso del amor.
MERCUCIO
Para hundirte en amor has de hacer peso:
demasiada carga para cosa tan tierna.
Para hundirte en amor has de hacer peso:
demasiada carga para cosa tan tierna.
nick
¿Tierno el amor? Es harto duro,
harto áspero y violento, y se clava como espina.
¿Tierno el amor? Es harto duro,
harto áspero y violento, y se clava como espina.
MERCUCIO
Si el amor te maltrata, maltrátalo tú:
si se clava, lo clavas y lo hundes.
Dadme una máscara, que me tape el semblante:
para mi cara, careta. ¿Qué me importa ahora
que un ojo curioso note imperfecciones?
Que se ruborice este mascarón.
Si el amor te maltrata, maltrátalo tú:
si se clava, lo clavas y lo hundes.
Dadme una máscara, que me tape el semblante:
para mi cara, careta. ¿Qué me importa ahora
que un ojo curioso note imperfecciones?
Que se ruborice este mascarón.
BENVOLIO
Vamos, llamad y entrad. Una vez dentro,
todos a mover las piernas.
Vamos, llamad y entrad. Una vez dentro,
todos a mover las piernas.
nick
Dadme una antorcha. Que la alegre compañía
haga cosquillas con sus pies a las esteras ,
que a mí bien me cuadra el viejo proverbio:
bien juega quien mira, y así podré ver
mejor la partida; pero sin jugar.
Dadme una antorcha. Que la alegre compañía
haga cosquillas con sus pies a las esteras ,
que a mí bien me cuadra el viejo proverbio:
bien juega quien mira, y así podré ver
mejor la partida; pero sin jugar.
MERCUCIO
Te la juegas, dijo el guardia.
Si no juegas, habrá que sacarte;
sacarte, con perdón, del fango amoroso
en que te hundes. Ven, que se apaga la luz.
Te la juegas, dijo el guardia.
Si no juegas, habrá que sacarte;
sacarte, con perdón, del fango amoroso
en que te hundes. Ven, que se apaga la luz.
nick
No es verdad.
No es verdad.
MERCUCIO
Digo que si nos entretenemos,
malgastamos la antorcha, cual si fuese de día.
Toma el buen sentido y verás que aciertas
cinco veces más que con la listeza.
Digo que si nos entretenemos,
malgastamos la antorcha, cual si fuese de día.
Toma el buen sentido y verás que aciertas
cinco veces más que con la listeza.
nick
Nosotros al baile venimos por bien,
mas no veo el acierto.
Nosotros al baile venimos por bien,
mas no veo el acierto.
MERCUCIO
Pues dime por qué.
Pues dime por qué.
nick
Anoche tuve un sueño.
Anoche tuve un sueño.
MERCUCIO
Y también yo.
Y también yo.
nick
¿Qué soñaste?
¿Qué soñaste?
MERCUCIO
Que los sueños son ficción.
Que los sueños son ficción.
nick
No, porque durmiendo sueñas la verdad.
MERCUCIONo, porque durmiendo sueñas la verdad.
Ya veo que te ha visitado la reina Mab ,
la partera de las hadas. Su cuerpo
No hay comentarios:
Publicar un comentario