83. Tres son multitud
Después de abrazos y saludos,
ella engancha su brazo
en el mío, y mientras caminamos,
ella me dice
sobre rastrear todas
y cada una de las playas en Newport,
hasta que finalmente me envió un mensaje
para conseguir mi ubicación.
Su propia búsqueda del tesoro.
Aunque, ¿qué clase de tesoro soy?
—No tenías que venir —dije—.
Estoy bien.
—No, Mils, no estás bien.
—¡Viniste a la playa sola!
¡Eso no está bien!
¡Es extraño!
—Excepto, que ya no estoy sola.
Ya no.
Ella no lo entiende.
Me giró y apuntó a Nick.
Sus cejas se arrastran hacía arriba
paralelas con las esquinas
de su boca.
—Así que, ¿qué otros secretos estás escondiendo?
Ella me tira hacia abajo
en la arena
donde nos sentamos lado a lado,
haciendo preguntas y respuestas
una y otra vez como si estuviéramos
en un programa de televisión.
Estábamos tan absortas,
que no reparamos en él
hasta que su sombra cae sobre nosotras.
—Nick —dije—,
Vino Selena.
—Oye, Cat —dice Selena—.
Gracias por cuidar de mi chica.
—¿Cat? —preguntó él—.
En realidad es Nick.
Rima con “Wade”?
Me reí.
—No, mira, en lugar de ¿“amigo’”?
Es “Cat”, su cosa.
Él cruzó sus brazos y
trata de darle una sonrisa.
Wade: en inglés
significa caminar, vadear. Se lo indica como una rima para el nombre, es
intraducible.
—Sí, bueno, dado que estás aquí,
parece que mi trabajo está hecho.
El pánico se elevó en mí
como una gaviota tomando vuelo.
Selena es rápida
en venir a mi rescate.
—No me voy a quedar.
Sólo necesitaba asegurarme que ella estaba bien.
Y lo está, así que me voy de aquí.
—Tengo algo que necesito hacer —dijo él—.
¿Por qué no van a comer? —Me mira—.
Me encontraré contigo después.
Hay una mirada en sus ojos
que me dice que no debería discutir.
Quiero hacerlo.
Pero no lo hago. Intercambiamos números,
y antes de que se fuera, dije:
—Cara, me llamas.
Cosa, me llamas.
Sus ojos son
pequeños charcos de tristeza.
—No puedo prometerlo.
Sin pensarlo,
me acercó y lo abrazo.
Lo aprieto con más fuerza que él.
Porque no quiero que se vaya.
Beso su mejilla.
—Llámame —susurro.
Y luego lo dejo ir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario