The Beautiful Between - Capitulo 1

Si pensaste que la escuela secundaria era un reino, y no me refiero

a un tipo de reino normal que tenemos hoy en día, como Inglaterra

o Noruega, me refiero a aquellos pequeños de los cuentos de hadas

que probablemente no eran reinos en absoluto, sino territorios de

la nobleza donde los nobles se consideraban a sí mismos reyes y se

concedían el derecho de pernada, ese tipo de cosas. Si pensaras en mi

escuela como uno, entonces Nick Cole sería el coronado príncipe. El

coronado príncipe que podría elegir entre todas las mujeres del dominio

de su padre, y no sólo elegirlas, sino también tenerlas desfilando

delante de él, hablando, bailando, intentando capturar su mirada,

esperando ser elegidas.  

No sé donde estaría yo en la jerarquía del reino del cuento de hadas.

Difícilmente, sería Cenicienta. No soy bonita y no soy pobre, y tenemos

una asistenta de limpieza quien viene una vez a la semana, así que no

estoy atascada con el trabajo doméstico. Tampoco soy Blancanieves, los

enanos siempre me parecían más extraños que simpáticos, los animales

salvajes no me parecían tan bonitos y tiernos como los conejos y las

pulgas. La Bella Durmiente, no había ninguna probabilidad. Sería feliz

si pudiera tan sólo dormir toda la noche, sola, durante cien años. Pero

supongo que podría ser Rapunzel, de hecho, tengo el cabello largo y

estoy encerrada, no en una torre por una malvada reina, sino en un alto

edificio de apartamentos en Upper East Side por el SAT

y las

aplicaciones para la Universidad. Que eran suficientemente perversas,

tanto como cien reinas y más. Sólo mi suerte: Rapunzel, quien no era

una princesa del todo; Rapunzel, quien, en al menos algunas versiones

de la historia, no tenía un final feliz.  

Es bastante fácil sentarse en la cafetería e imaginar que estoy en un

reino de cuento de hadas, transformar a las estudiantes modernas a

damas majestuosamente ataviadas. Sólo elige a la chica más bonita de

la habitación, la más popular, cuyas ropas cuelguen de ella tan

ligeramente, que sabes que podría quitarse un vestido tan fácilmente

como puede con esos ajustados vaqueros y aquella camiseta negra sin

mangas. Da a los chicos espadas que cuelguen de sus cinturones, y

convierte sus gorras de baloncesto en coronas. Adivino que las

cafeterías de la escuela secundaria son un tipo de pista real; tu

oportunidad de mostrar la última moda, de hacer una gran entrada, y,

si tienes suerte de ser invitada a una audiencia ante la realeza, ya

sabes, sentarte en la mesa de los populares.   

Nunca me he sentado en la mesa de los populares. Tampoco en la mesa

de los empollones, aunque admito que he tenido algunas semanas

peligrosas en la escuela media, cuando fui pillada hablando sola en el

hueco de la escalera. Ahora lo sé mejor, y mantengo mis pequeños

ensueños para mí misma.  

A veces agarro un panecillo y corro a la biblioteca para trabajar en las

palabras de mi SAT, pero la mayoría de las veces sólo me siento en la

mesa pegada a la derecha en el medio de la habitación, la mesa más

grande, la única donde casi nadie podría sentarse y quedar sólo bien.

Así que el que Nick me eligiera fue un choque total, porque yo era

una friki. Me refiero, soy una friki del estilo de «Hey, ¿has leído esta

brillante novela?», pero de ninguna forma eso haría que me echaran a

patadas del reino. Hablo en clase, pero no demasiado; voy a la escuela

con mi falda demasiado corta y un café negro en mi mano, incluso

aunque añada tanta azúcar que apenas se puede degustar el café;

incluso me escabullo del edificio entre clase y clase y me mantengo en

la esquina con los fumadores, chismeando sobre la última sustituta de

historia. Las chicas populares me toleran muy bien; los chicos guapos

nunca me notan.  

Así que aquí estoy, sentada en la mesa central en la pista del instituto,

mirando a Alexis Bryant, quien está sentada al lado mío, picando en un

plato lechuga blanda.  

Alexis y yo solíamos tener citas para jugar cuando éramos más

pequeñas, y las meriendas en su casa siempre eran orgánicas e

integrales, mientras que en mi casa, era todo pan Wonder

 y Coca Cola.

Me pregunto si alguna vez alguien notó que Alexis es anoréxica. La

anorexia es tan de 1990. En el siglo veintiuno, sólo te das cuenta

cuando las chicas se vuelven huesudas porque están dando un montón

de resoplidos. Incluso cuando las famosas se internan en clínicas por

sus desordenes alimenticios, siempre vuelan rumores de si es sólo una

tapadera para sus problemas de drogadicción.  

Emily Winter se sienta a mi otro lado, con sus pulseras golpeándose

entre ellas. Se las tiene que quitar cuando estamos en clase porque

emiten mucho ruido, pero siempre las lleva entre clase y clase, antes y

después de la escuela y en el almuerzo.  

—¿Oíste con quién está saliendo Nick Cole?  

Como cualquier otra, cuando el nombre de Nick Cole es mencionado,

me pongo alerta.  

                                                 

—No, ¿quién?  

—Bueno, es sólo un rumor, pero juro por Dios, que oí que se enganchó

con Beverly Edwards el pasado fin de semana.  

—¡No!  

—¡Sí!   

—Pero ella es tan... No es inteligente. Una vez le preguntó al Sr. Jewett

si Whether To Kill a Mockingbird era un libro de caza.  

—Debía estar bromeando  

—No lo estaba.  

—No puede estar saliendo con ella.  

—Quizás sólo se enganchó con ella.  

Una nueva voz entró en la conversación, la voz de un chico toda

estridente y fingiendo ser una chica:

—Deberíamos traerlo y darle una paliza.  

Emily y yo miramos hacia arriba, Nick estaba sentado a mi otro lado.

Mi cara no está nada comparada con la de Emily, ella está salvajemente

ruborizada. Emily finge estar comiendo y me deja. Sola. Con Nick

Cole. Estoy segura de que todos están mirando; esta mesa estaba justo

a lo largo de la fila de la comida, ciertamente una bofetada en el centro.

Todo el mundo puede verlo.

—¿Qué está mal, Sternin? —me sonríe.  

Siempre me gustó la idea de ser llamada por mi apellido, pero me

imaginé que no tenía el tipo de nombre que se adaptaba bien a ello.

Nadie me había llamado «Sternin» antes.  

Me imagino que por culpa de eso, no respondo a la primera.  

—¿Miley? —pregunta Nick.

—¿Si?

La magia de «Sternin» se ha ido, así que puedo estar despreocupada.  

—Oí que estás teniendo problemas en física.  

—¿Dónde has oído eso? Lo estoy haciendo bien. Estoy bien.  

Sentí cómo si el parloteo en la cafetería se hubiera vuelto tranquilo y

todos estuvieran escuchándonos. Lo cual, dicho sea de paso, no iba

completamente más allá de la realidad, porque la gente estaba mirando

a Nick Cole

SAT: examen requerido para la mayoría de los universidades de Estados Unidos en el

proceso de admisión de nuevos alumnos..  

Wonder Bread: Es un tipo de pan blanco vendido en Estados Unidos por Hotess

Brand y en México por el grupo Bimbo.

_________________________________________________________________

Male hermosa creo que te equivocaste en tu comentario o.0 :S o no aclare yo creo o no se :S, soy Sara eh